Zu ihrer großen Überraschung ist das wunderschöne Tal, in dem sie lebten, zu einer großen Stadt geworden, und der üble Geruch, die Umweltverschmutzung und der ewige Lärm sind selbst für zwei grimmige Riesen zu viel. Ihr erster Besuch in der großen Stadt wird verheerend!